merck
Case Study
ın 2020
REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETATION SERVICES
10 LANGUAGE
PAIRS OFFERED
OBJECTIVEs
In 2020, amidst the unprecedented global pandemic, HeliCo swiftly responded to Merck's urgent need for remote interpretation services. We provided these services using advanced RSI (Remote Simultaneous Interpretation) platforms in eight English-related language pairs: Turkish, French, Russian, Ukrainian, Spanish, Arabic, and Portuguese. This innovative approach, especially during the early stages of the pandemic, was a testament to our adaptability and commitment to ensuring uninterrupted communication for our clients.
STRATEGY & SOLUTIONS
Our strategic response to Merck's urgent requirement involved leveraging cutting-edge RSI technology, a relatively uncommon implementation at the time. With meticulous planning and multiple test sessions, we seamlessly implemented RSI services, ensuring a safe and efficient environment for all participants involved. What truly set us apart was the presence of our Interpretation Coordinator, a unique and signature value-add by HeliCo. Their expertise and coordination ensured flawless execution, setting a new standard in remote simultaneous interpretation services.
SERVICES &
LANGUAGES OFFERED
In 2020, we extended our remote interpretation services to Merck, utilizing RSI platforms for eight English-related language pairs. This included Turkish, French, Russian, Ukrainian, Spanish, Arabic, and Portuguese. Our innovative approach and utilization of advanced technology allowed for uninterrupted communication, even during the most challenging circumstances.
RESULTS
Our swift and innovative response to Merck's needs in 2020 redefined the landscape of remote interpretation services. By implementing RSI platforms in eight language pairs, we provided Merck with a safe and efficient solution during a critical time. The presence of our Interpretation Coordinator, offering unparalleled expertise and coordination, was instrumental in the seamless execution of services. This unique value-add has become a signature of HeliCo's remote simultaneous interpretation offerings, setting a new standard in the industry.
Clients Who Trust Our Services
Our Customer success storıes
AWS
In 2013, we initiated a partnership with Amazon Web Services (AWS), a global cloud computing leader. Our goal was to effectively convey AWS's innovative solutions to diverse audiences and languages using emerging machine translation technology. With a detail-oriented approach and a team of skilled linguists, we've translated over 20 million words.
TRENDYOL
Our partnership, which began in mid-2022, introduced tailored copywriting services for Trendyol's German platform. With our Quality Assurance System and native German copywriters, we ensured high-quality content that resonated with the German audience, strengthening Trendyol's presence in the new market.
DANFOSS
Danfoss, a Danish pioneer in energy-efficient solutions, partnered with us in 2014 to translate over 2 million words, effectively promoting their innovative power and climate control technologies. We provided comprehensive solutions beyond traditional translation services, resulting in increased global presence, customer engagement, and market resonance for Danfoss.
